How to solve Poly HDX Endpoint Packet Loss?

You may check the Dynamic Bandwidth option.

Please see below screen capture for your reference.

Poly_packet loss